”Zelfs onze stranden (van Zandvoort tot Scheveningen) worden geteisterd door rovend en gewelddadig Marokkaans tuig.”……….
……….”Het is nu tijd voor keiharde repressie. De PVV draagt al jaren heel concrete oplossingen aan maar wordt daarbij nooit gesteund door links, de Partij van de Arbeid – als katalysator van de integratieproblemen – voorop. De PVV blijft echter pleiten voor minimumstraffen, huis- en wijkuitzettingen, het stopzetten en maximaal korten van uitkeringen van daders, standaard politie-inzet met honden, avondklokken, mobiele politieposten, groepsaansprakelijkheid en uiteraard denaturalisatie van daders om ze daarna zo snel als mogelijk het land uit te knikkeren.”PVV
SPREEKTEKST JORAM VAN KLAVEREN BIJ MAROKKANENDEBAT
http://www.pvv.nl/index.php/component/content/a… Stap 1, het Zondebokmodel
Roep iets uit tot een verschrikkelijke en interne vijand”
NAOMI WOLF: THE END OF AMERICA: TEN STEPS THAT CLOSE DOWN AN OPEN SOCIETY
http://www.huffingtonpost.com/naomi-wolf/ten-st…
Geachte lezers,
Weinigen beseffen het ten volle, maar in de nacht van 4 op 5 april anno Domini 2013 heeft een politieke aardverschuiving plaatsgevonden met vergaande en gevaarlijke consequenties.
Want de Tweede Kamer heeft toegestaan 1, dat een racistische, haatzaaiende en extreem-rechtse partij
als de PVV 2 een zogenaamd ”Marokkanendebat” 3 heeft aangezwengeld 4
Zij heeft toegestaan, dat PVV woordvoerder, Joram van Klaveren, tegen een bevolkingsgroep haattaal heeft uitgeslagen 5, die hem tot een veelbelovend leerling maakt van nazi politici in het Duitsland van de dertiger jaren 6
Een schandelijk en ongekend dieptepunt in de na oorlogse geschiedenis van de Tweede Kamer.
Wat dat betreft was het tijdstip van het debat zeer toepasselijk
Het kon het daglicht immers niet verdragen………….
Neen, de Tweede Kamer heeft deze exponent van racistisch en extreem-rechts gedachtegoed niet gesteund 7 in zijn griezelige haattaal jegens een bevolkingsgroep
zoals de media graag benadrukken 8
In zoverre is gehoor gegeven aan de terechte protesten van Marokkaanse organisaties 9
Maar daarmee is de kous niet af!
Punt is, dat de reguliere politieke partijen hebben meegewerkt aan dit debat, dat zij zijn
komen opdagen en dat ook de allochtone leden van die partijen, van wie toch protest
had mogen worden verwacht, er het zwijgen toe gedaan hebben.
Maar wie zwijgt stemt toe!
Daarom noem ik het verraad aan de eigen, allochtone achterban, wat trouwens niet
voor het eerst is 10
MAROKKANENDEBAT/RACISTISCH EN STIGMATISEREND
”Allen, die zich in Nederland bevinden, worden in gelijke gevallen gelijk behandeld.
Discriminatie wegens godsdienst, levensovertuiging, politieke gezindheid, ras,
geslacht of welke grond dan ook, is niet toegestaan”
Artikel 1, Nederlandse Grondwet
http://www.parlement.com/id/vhnnmt7jesyv/hoofds…
Wie in de jaren zeventig/tachtig van de vorige eeuw, of zelfs tien jaar geleden, voorspeld
zou hebben, dat er nogeens een tijd zou aanbreken, dat er in Nederland een debat op
grond van etniciteit gehouden zou worden, zou niet zijn geloofd
En toch is het ondenkbare politieke realiteit geworden
Daarover zometeen meer
Eerst dat debat:
Het zou niet eens meer behoeven te worden uitgelegd of neergeschreven, maar een
parlementair debat, waarbij een bevolkingsgroep in een adem genoemd wordt met
criminaliteit, is een fundamentele en flagrante schending van artikel 1 van de Grondwet,
die zich ondubbelzinnig uitspreekt tegen discriminatie van welke soort ook.
Diezelfde Grondwet, waarop kamerleden bij hun aantreden de Eed of belofte afleggen
en die dus nu althans artikel 1 evengoed in de papiervernietiger kan worden gegooid.
Maar de medewerking aan het ”Marokkanendebat” is niet alleen discriminatie en een klap in het gezicht van Marokkanen en andere allochtonen, maar leidt ook tot openlijke haatzaaierij en zet aan tot geweld. 11
Immers:
Wanneer het Parlement een dergelijk vunzig debat tolereert, wordt racisme toch steeds meer bon ton.
In feite wordt er gezegd:
Iedereen is in Nederland gelijk volgens de wet, maar de ene burger vertaal autochtoon een beetje gelijker dan de andere vertaal allochtoon
Een ongelijkheidsleer, die overigens al jaren tegenover vluchtelingen en asielzoekers in de
uitzonderingswetgeving, die ”vreemdelingenwetgeving” heet, in de praktijk wordt gebracht 12
Het meest gevaarlijke aspect van dat Marokkanendebat is echter nog, dat nu het hek van de dam is
Want als er een ”Marokkanendebat” gevoerd kan worden, waarom morgen dan niet
een ”Surinamerdebat”, ”Turkendebat”, Afrikanendebat”, ”Polendebat” oeps, er is al
een PVV Meldpunt Polen
En zo gaat het door
De toenemende crisis, de sinds 11 september 2001 woedende anti allochtonen en anti Islam haat, resulterend in de PVV Bewegung, voedt dit alleen maar
Met steun van de in het Parlement en de regering opererende politieke partijen
PVV BEWEGUNG/VERSPREIDER VAN RACISTISCH EN EXTREEM-RECHTS GIF
Dit Marokkanendebat is aangezwengeld door de racistische en extreem-rechtse PVV,
naar aanleiding van de tragische dood van grensrechter R Nieuwenhuizen 13, wat voor
Wilders aanleiding was om te reppen van een ”Marokkanenprobleem” 14
Deze PVV glorieert in virulente, beledigende en discriminerende anti Islamhaat, de racistische associatie van criminaliteit met allochtonen, het superieur stellen van de ”Westerse cultuur” boven andere culturen, discriminatie van Oost-Europese arbeiders Zie PVV Meldpunt Polen en de hetze tegen vluchtelingen en asielzoekers, die standaard als
gelukzoekers en uiteraard! criminelen worden afgeschilderd 15
En Wilders gaat maar door en door
Geen zee is hem en consorten te hoog
Onlangs nog heeft hij de heilloze guts gehad, opnieuw te pleiten voor repressie
tegen ”Marokkaans tuig” en zich weer uiterst beledigend uit te laten over de Islam 16
Het PVV gedachtegoed is ook in algemenere zijn repressief
Preventief fouilleren door het hele land, de invoering van minimumstraffen, bij drie maal veroordeling
voor een ernstig misdrijf levenslang, hetzes tegen krakers, het verheerlijken van Guantanamo Bay 17, het kan niet op
Zo zet de PVV aan tot haat en geweld en zaait verdeeldheid tussen ”allochtonen” en ”autochtonen”
De overeenkomst tussen het PVV racisme en Islamofobie en het anti semitisme in
het Duitsland van de dertiger jaren is duidelijk aanwezig 18
Het stigmatiseren van bevolkingsgroepen en het eisen van repressie, het superieur stellen van de ”Westerse cultuur”, de voortdurende laaghartige aanvallen op de religie in dit geval de Islam en het zaaien van haat
Tot de vergelijking met dieren toe
Zo noemde Wilders drie verdachten van een steekpartij ”drie beesten van Surinaamse komaf” 19
Tot overmaat van ramp is Wilders, omdanks zijn racistische standpunten en zijn
virulente anti Islamhaat, ook nogeens in 2010 door de rechtbank vrijgesproken van haatzaaierij
en groepsbelediging
Hiermee legitimeert de rechtbank racisme 20
DE REGULIERE POLITIEK EN WILDERS
Criminaliteit wordt dus nu voortaan in het Parlementse gekoppeld aan etniciteit zonder
focus op sociaal economische oorzaken en het negeren van diezelfde criminaliteit bij autochtonen
Zover is men gezonken
Maar dat is niet alleen het boze werk van de PVV en consorten
Van meet af aan is er vrijwel geen bereidheidgeweest bij de politieke partijen, uitgezonderd Pechtold D’66} [21 Wilders/de PVV openlijk
als racistisch te benoemen
Dat had deels te maken met angst voor electoraal verlies, deels met uit opportunisme
overgenomen populistische PVV standpunten, vaak op het racistische af 22
Dan is er natuurlijk nog de uiterst kwalijke politieke erkenning van
de PVV als gedoogpartij in het minderheidskabinet Rutte/Verhagen 23, waardoor
een racistische agenda kon worden doorgevoerd 24
Hiermee werd de PVV van relatief sterke schreeuwerige club aan de zijlijn ”alledaags”
gemaakt 25
En haar racisme dus ook.
Ook in de huidige regering Rutte/Samsom tiert het populisme welig:
Zo kwam huidig minister van Sociale Zaken, Asscher met het van Westerse superioriteit doortrokken voorstel,
migranten, die naar Nederland komen, een ”participatieaccoord” te laten ondertekenen,
waarmee ze zich loyaal verklaren aan de ”Nederlandse normen en waarden” 26
Diezelfde minister Asscher lanceerde het uitgesproken discriminerende en asociale
plan om uitkeringen als kinderbijslag stop te zetten aan Marokkaanse Nederlanders,
die woonachtig zijn in Marokko 27
Terecht lokte dit felle protesten in Marokkaanse kringen uit 28
Van dergelijke lieden, die behoren tot partijen, die uitverkoop houden van fundamentele
rechten van allochtonen en ook nogeens illegaliteit strafbaar willen stellen 29 valt natuurlijk geen verzet tegen de PVV te verwachten.
EPILOOG
Er is een gevaarlijke grens overschreden
Niet alleen is de racistische PVV door politiek gedoogkonkel en de steeds racistischer wordende
agenda van een aantal politieke partijen salonfahig geworden en draait als volwaardige
gesprekspartner mee 30
Deze PVV ziet steeds meer haar droom, het uitsluiten en tot Untermenschen maken
van allochtonen, bewaarheid
En niet slechts door eigen ”inzet”, maar de medewerking van de opportunistische politiek
Zelfs het parlement staat nu etnische debatten toe
Waartoe dat kan leiden en in de afgelopen jaren geleid heeft, is af te meten aan
de grote aantallen schandalige aanvallen op Moskeen 31
De hoogste tijd voor compromisloos en principieel verzet
Dat zal van de buitenparlementaire organisaties en groepen komen
Want van de reguliere politiek hoeven we niets te verwachten
Rechten zijn rechten, voor iedereen gelijk
Geen gunsten
Ik eindig met de verzetsquote van Malcolm X
”‘We declare our right on this earth….to be a human being, to be respected as a
human being, to be given the rights of a human being in this society, on this
earth, in this day, which we intend to bring into existence by any means necessary”
Dat de PVV en haar politieke fellow travellers dit ter harte mogen nemen
Vriendelijke groeten
Astrid Essed
1
REPUBLIEK ALLOCHTONIE
EEN GENANTE VERTONING
MALIKA EL ALLAOUI
6 APRIL 2013
http://www.republiekallochtonie.nl/een-genante-…
2
NOS
ANNE FRANK STICHTING: WILDERS EXTREEM-RECHTS
10 DECEMBER 2008
http://nos.nl/artikel/81111-anne-frank-stichtin…
3
NOS
”MAROKKANENDEBAT” IN DE NACHT
5 APRIL 2013
http://nos.nl/artikel/492248-marokkanendebat-in…
4
”De PVV vroeg het debat aan naar aanleiding van de dood van grensrechter Richard Nieuwenhuizen. Volgens Wilders werd in de discussie die daarop volgde ten onrechte gesproken over voetbalgeweld.”
NOS
”MAROKKANENDEBAT” IN DE NACHT
5 APRIL 2013
http://nos.nl/artikel/492248-marokkanendebat-in…
5
PVV
SPREEKTEKST JORAM VAN KLAVEREN BIJ MAROKKANENDEBAT
http://www.pvv.nl/index.php/component/content/a…
6
SOCIALISME.NU
ISLAMOFOBIE HEEFT OVEREENKOMSTEN MET VOOROORLOGS ANTISEMITISME
25 APRIL 2012
http://socialisme.nu/blog/nieuws/25711/%E2%80%9…
7
NOS
ANNE FRANK STICHTING: WILDERS EXTREEM-RECHTS
10 DECEMBER 2008
http://nos.nl/artikel/81111-anne-frank-stichtin…
8
NOS
MAROKKANENDEBAT ALS NACHTKAARS UIT
5 APRIL 2013
http://nos.nl/artikel/492251-marokkanendebat-al…
ELSEVIER
PVV STAAT ALLEEN IN OMSTREDEN MAROKKANENDEBAT
5 APRIL 2013
http://www.elsevier.nl/Politiek/nieuws/2013/4/P…
9
SAMENWERKINGSVERBAND VAN MAROKKAANSE NEDERLANDERS SMN
NEEM DE VOLGENDE OVERWEGINGEN MEE IN HET ”MAROKKANENDEBAT”
http://www.smn.nl/151-slidenieuws/1178-neem-de-…
ZEELAND.BLOG.NL
MAROKKAANSE ORGANISATIES FEL TEGEN PVV MAROKKANENDEBAT
http://zeeland.blog.nl/nieuws/2013/03/03/marokk…
10
PvdA-Kamerlid Ahmed Marcouch benadrukte dikwijls het gebrek aan aanpassing van zijn achterban, verscherpte het radicaliseringvraagstuk, wilde een moderne vorm van islam op openbare scholen promoten en was voorstander van het verbod op ritueel slachten. Daarnaast verklaarde hij de problemen die enkele jongeren in Helmond en Gouda veroorzaken door verwijzing naar hun Marokkaanse cultuur. Over de hele linie ging hij voorbij aan de sociaal economische fundering van ontsporing, met andere woorden aan de invloed van werkloosheid, discriminatie en uitsluiting daarop.
VOLKSKRANT
ALLOCHTONE POLITICI BEVESTIGEN POPULISTEN
WASIF SHADID
27 SEPTEMBER 2011
http://www.volkskrant.nl/vk/nl/3184/opinie/arti…
”Het negatief afschilderen van de eigen cultuur en achterban in situaties van onderschikking, zoals hierboven is beschreven, wordt in het boek Black Skin, White Masks van de Franse psychiater Frantz Fanon getypeerd als ‘de internalisering van inferioriteit’. Daarvan is volgens hem sprake wanneer mensen niet alleen de opgedrongen gedachte van achterlijkheid van hun cultuur accepteren, maar die ook in eigen opvattingen gaan verwerken en verder verspreiden. ”
ALLOCHTONE POLITICI BEVESTIGEN POPULISTEN
WASIF SHADID
27 SEPTEMBER 2011
http://www.volkskrant.nl/vk/nl/3184/opinie/arti…
11
REPUBLIEK ALLOCHTONIE
EEN GENANTE VERTONING
MALIKA EL ALLAOUI
6 APRIL 2013
http://www.republiekallochtonie.nl/een-genante-…
MAROKKANENDEBAT IS INSTITUTIONALISERING VAN
DISCRIMINATIE
TARIQ SHADID
http://www.wijblijvenhier.nl/18900/marokkanende…
12
EKUDOS
ARRESTATIE ACTIVISTE WEGENS OPRUIING/NED STAAT HOORT IN BEKLAAGDENBANK
ASTRID ESSED
http://www.ekudos.nl/artikel/320045/arrestatie_…
13
VOLKSKRANT
CLUB MELDT OVERLIJDEN MISHANDELDE GRENSRECHTER
3 DECEMBER 2012
http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2686/Binnenland/…
14
WILDERS/DOOD GRENSRECHTER DOOR MAROKKANENPROBLEEM/HET GIF VAN RACISME
ASTRID ESSED
http://www.astridessed.nl/wildersdood-grensrech…
15
UITPERS.BE
HET POLITIEKE GEDACHTEGOED VAN WILDERS
ASTRID ESSED
APRIL 2007
http://archief.uitpers.be/artikel_view.php?id=1636
NEDERLAND BEKENT KLEUR
WAT WIL WILDERS
http://www.watwilwilders.nl/
WAT WIL WILDERS
WILDERS DISCRIMINEERT MOSLIMS
http://www.watwilwilders.nl/Wildersdiscrimineer…
WAT WIL WILDERS
WILDERS DISCRIMINEERT ALLOCHTONEN
http://www.watwilwilders.nl/Wildersdiscrimineer…
WAT WIL WILDERS
WILDERS ZAAIT HAAT
http://www.watwilwilders.nl/Wilderszaaithaat.html
WAT WIL WILDERS
WILDERS MAAKT BANG
http://www.watwilwilders.nl/Wildersmaaktbang.html
WAT WIL WILDERS
WILDERS BELEDIGT GROEPEN
http://www.watwilwilders.nl/Wildersbeledigtgroe…
16
WILDERS GAAT WEER EEN STAPJE VERDER
9 APRIL 2013
http://www.joop.nl/politiek/detail/artikel/2046…
17
PVV
GUANTANAMO BAY
WILDERS
http://www.pvv.nl/index.php?option=com_content&… /t_blank
SOCIALISME.NU
ISLAMOFOBIE HEEFT OVEREENKOMSTEN MET VOOROORLOGS ANTISEMITISME
25 APRIL 2012
http://socialisme.nu/blog/nieuws/25711/%E2%80%9…
19
AANKLACHT NA UITSPRAKEN WILDERS OVER SURINAMERS
29 JULI 2007
http://www.waterkant.net/suriname/2007/07/29/aa…
20
EKUDOS
VRIJSPRAAK WILDERS/RECHTBANK GEEFT VRIJBRIEF VOOR DISCRIMINATIE
ASTRID ESSED
http://www.ekudos.nl/artikel/309085/vrijspraak_…
21
DE TELEGRAAF
PECHTOLD ZOEKT ASIEL ALS PVV IN KABINET ZIT
8 APRIL 2009
http://www.telegraaf.nl/binnenland/21077659/__P…
22
ENKELE VOORBEELDEN NIET COMPLEET! VAN OVERNAME VAN POPULISTISCHE
PVV STANDPUNTEN DOOR POLITIEKE PARTIJEN
POLITIEKE PARTIJEN:
I
VVD:
”
Nijpels vindt het voorstel om dubbele nationaliteiten te ontmoedigen een goedmakertje voor de PVV. “Daar gaan we nog veel lol aan beleven. We hebben 1.121.000 inwoners met een dubbel paspoort. Niemand heeft er last van, maar nu komt er wel wetgeving.”
Ook de verhoging van de griffierechten en de volgens hem onuitvoerbare plannen voor het immigratiebeleid zijn Nijpels een doorn in het oog.”
BRON
NIJPELS KRITISCH OVER KOERS VVD
10 FEBRUARI 2012
http://nos.nl/artikel/339350-nijpels-kritisch-o…
EKUDOS
VOORSTEL HENNIS/GEEN HOOFDDOEK IN GEMEENTEHUIS/IN STRIJD MET GODSDIENSTVRIJHEID
ASTRID ESSED
http://www.ekudos.nl/artikel/294168/voorstel_he…
II
CDA:
EKUDOS
UITZETTING ROMA BIJ OVERLAST/GEVAARLIJKE UITSPRAKEN MEVR STERK
ASTRID ESSED
http://www.ekudos.nl/artikel/268417/cda_uitzett…
EKUDOS
VERHAGEN OVER BUITENLANDERS/FELLOWTRAVELLER RACISME
ASTRID ESSED
http://www.ekudos.nl/artikel/309556/verhagen_ov…
III
PVDA
SOCIALISME.NU
PVDA: PARTIJ VAN DE ASSIMILATIE
OCTOBER 2012
http://socialisme.nu/blog/nieuws/33839/pvda-par…
PVDA
ELSEVIER
WE MOETEN MAROKKAANSE RELJEUGD VERNEDEREN
14 OCTOBER 2008
http://www.elsevier.nl/Politiek/nieuws/2008/10/…
TROUW
TER HORST WIL ETNICITEIT VAN MISDADIGERS REGISTREREN
16 SEPTEMBER 2008
http://www.trouw.nl/tr/nl/4324/nieuws/article/d…
IV
GROEN-LINKS:
EKUDOS
HALSEMA WIL UITBREIDING PARLEMENTAIRE ONSCHENDBAARHEID/IN DE BRES VOOR PVV
ASTRID ESSED
http://www.ekudos.nl/artikel/284040/halsema_wil…
ELSEVIER
HALSEMA: VROUWEN, SLINGER HOOFDDOEK AF
9 SEPTEMBER 2009
http://www.elsevier.nl/Politiek/nieuws/2009/9/H…
DE ONDERNEMER.NL
INTERVIEW FEMKE HALSEMA
IK RAAK NIET VERWOEST DOOR VERLIES
8 SEPTEMBER 2009
http://www.deondernemer.nl/binnenland/335365/Ik…
NU.NL
HALSEMA HEEFT MOEITE MET HOOFDDOEK
9 SEPTEMBER 2009
http://www.nu.nl/algemeen/2078097/halsema-heeft…
”Gisteren was het Femke Halsema die in een interview met de Pers zei dat de islam ‘natuurlijk een probleem is’.
BRON:
SOCIALISME NU
MAINA VAN DER ZWAN
WAAR IS LINKS MEE BEZIG
10 SEPTEMBER 2009
http://socialisme.nu/blog/nieuws/3483/waar-is-l…
V
SP
”Afgelopen zondag was het Agnes Kant die haar steun uitsprak voor de PVV in hun vragen over ‘de allochtonen kostenpost’.”
BRON:
SOCIALISME NU
MAINA VAN DER ZWAN
WAAR IS LINKS MEE BEZIG
10 SEPTEMBER 2009
http://socialisme.nu/blog/nieuws/3483/waar-is-l…
23
EKUDOS
MINDERHEIDSCOALITIE CDA/VVD MET GEDOOGSTEUN PVV/EINDE NEDERLANDSE RECHTSSTAAT
ASTRID ESSED
http://www.ekudos.nl/artikel/263239/minderheids…
24
AMNESTY INTERNATIONAL
AMNESTY BEZORGD OVER REGEERAKKOORD
1 OCTOBER 2010
http://www.amnesty.nl/nieuwsportaal/nieuws/amne…
25
TROUW
MAAK PVV NIET ALLEDAAGS
ROEL KUIPER
28 AUGUSTUS 2010
http://www.trouw.nl/tr/nl/4324/Nieuws/article/d…
26
SOCIALISME.NU
PVDA: PARTIJ VAN DE ASSIMILATIE
OCTOBER 2012
http://socialisme.nu/blog/nieuws/33839/pvda-par…
27
GEMEENTE.NU
ASSCHER DREIGT MET STOPZETTEN UITKERINGEN MAROKKO
10 JANUARI 2013
http://www.gemeente.nu/Sociaal/Nieuws/2013/1/-1…
28
REPUBLIEK ALLOCHTONIE
STOPZETTEN UITKERING AAN MAROKKAANSE NEDERLANDERS IN MAROKKO
IS ONRECHTVAARDIG
3 DECEMBER 2013
http://www.republiekallochtonie.nl/stopzetten-u…
REPUBLIEK ALLOCHTONIE
MAROKKAANSE ORGANISATIES DREIGEN STEUN AAN PVDA IN TE TREKKEN
9 MAART 2013
http://www.republiekallochtonie.nl/marokkaanse-…
NU.NL
ASSCHER KRITISCH OP BRIEF MAROKKAANSE ORGANISATIES
14 MAART 2013
http://www.nu.nl/politiek/3369889/asscher-kriti…
REPUBLIEK ALLOCHTONIE
LODEWIJK ASSCHER REAGEERT OP OPEN BRIEF VAN RABBAE EN MENEBHI
14 MAART 2013
http://www.republiekallochtonie.nl/lodewijk-ass…
RABBAE EN MENEBHI REAGEREN OP BRIEF VAN LODEWIJK ASSCHER
17 MAART 2013
http://www.republiekallochtonie.nl/rabbae-en-me…
29
BINNENLAND.
NIEUWS.NL
PVDA HOUDT VAST AAN STRAFBAARSTELLING ILLEGALITEIT
13 MAART 2013
http://www.nieuws.nl/744982
30
EKUDOS
VERKIEZINGEN 2012/PVV ALS POLITIEKE GESPREKSPARTNER/ONDRAAGLIJKE
VANZELFSPREKENDHEID VAN RACISME
ASTRID ESSED
http://www.ekudos.nl/artikel/363396/verkiezinge…
31
REPUBLIEK ALLOCHTONIE
LIJST MET INCIDENTEN ROND MOSKEEEN
http://www.republiekallochtonie.nl/update-lijst…
